Termos de uso

Versão de 12 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Se divergir da versão em russo, prevalece a versão em russo.

1. Disposições gerais

1.1. Estes Termos de uso (os "Termos") regulam o uso do site karos-genesis.com, do servidor de jogo Genesis e do cliente de jogo pelo qual se entra nele (em conjunto, o "Serviço"). O Serviço é prestado por a administração do projeto Genesis (a "Administração").

1.2. Genesis é um servidor privado de MMORPG. Os nomes, gráficos e marcas do jogo pertencem aos seus titulares.

1.3. Ao se cadastrar, entrar no jogo ou pagar KGP, o Usuário confirma que leu os Termos e os aceita integralmente. Se não concordar, deixa de usar o Serviço.

1.4. O Usuário menor de 18 anos só pode pagar KGP com o consentimento dos pais ou responsáveis legais.

2. Conta

2.1. A conta e o cliente de jogo são gratuitos. Para o cadastro são necessários um nome de conta, um endereço de e-mail e uma senha; a entrada no jogo é liberada após a confirmação do e-mail.

2.2. O Usuário é responsável por manter a senha e o PIN em segurança e por tudo o que é feito com a sua conta. Em caso de invasão, é preciso escrever imediatamente para o suporte.

3. Regras de conduta

3.1. No Serviço é proibido:

• usar cheats, bots e quaisquer programas que alterem o funcionamento do cliente de jogo ou deem vantagem no jogo;
• explorar falhas do jogo e do servidor em proveito próprio em vez de informá-las;
• atrapalhar o funcionamento do servidor e do site, inclusive com ataques;
• contornar bloqueios, inclusive a partir de outra conta;
• ofender jogadores e enviar spam e propaganda no chat do jogo;
• usar o Serviço para violar a lei.

4. Restrição de acesso

4.1. Por violar os Termos, a Administração pode restringir o chat do Usuário ou bloquear a conta por um prazo ou para sempre. O motivo e o prazo do bloqueio aparecem ao entrar no site.

4.2. A Administração pode recusar o atendimento se as ações do Usuário criarem riscos para o Serviço, os serviços de pagamento ou outros usuários, e também por exigência legal ou de um serviço de pagamento.

5. KGP

5.1. KGP é a moeda interna do Serviço. Os KGP são comprados no site em rublos à taxa de 1 KGP = 1 ₽, com os bônus indicados na página "Preços de KGP", e também são concedidos no jogo por missões.

5.2. Com KGP se compram itens e serviços do jogo na loja do site e do jogo. Os preços em KGP aparecem na loja e podem mudar.

5.3. Os KGP não são dinheiro nem moeda eletrônica, não são trocados de volta por dinheiro e só são usados dentro do Serviço.

5.4. Os KGP são creditados no saldo da conta depois que o serviço de pagamento confirma o pagamento, normalmente em poucos minutos. O histórico de recargas aparece no painel. O serviço é considerado prestado quando os KGP são creditados no saldo.

6. Pagamento e reembolso

6.1. O pagamento é feito na página "Recarregar KGP" do painel, por meio de um serviço de pagamento. O valor a pagar e a quantidade de KGP aparecem antes do pagamento.

6.2. Como os KGP são um bem digital, depois de creditados o dinheiro não é devolvido, exceto quando:

• o pagamento foi feito, mas os KGP não foram creditados por um motivo técnico do lado do Serviço;
• o mesmo pagamento foi cobrado duas vezes.

6.3. Nesses casos o Usuário escreve para o suporte informando o nome da conta, a data, o valor, o meio de pagamento e o número do pagamento. A Administração verifica o pagamento e credita os KGP ou devolve o dinheiro; cada pedido é decidido individualmente.

6.4. Os KGP já gastos em itens e serviços e os itens comprados com eles não são reembolsados.

6.5. O Usuário não contesta um pagamento pelo banco ou pelo serviço de pagamento (chargeback) sem antes procurar o suporte.

7. Isenção de garantias

7.1. O Serviço é prestado "como está". A Administração não garante seu funcionamento ininterrupto: são possíveis manutenções, reinícios do servidor e interrupções por ataques ou falhas dos provedores.

7.2. A Administração pode alterar o balanceamento do jogo, os itens, os preços e o conteúdo do jogo.

7.3. A Administração não responde por danos indiretos e lucros cessantes, por atos de terceiros nem pelas consequências de o Usuário dar acesso à conta a outras pessoas.

8. Propriedade intelectual

8.1. Os textos e o design do site Genesis não podem ser copiados nem distribuídos sem permissão da Administração. Os direitos sobre o jogo original pertencem aos seus titulares.

9. Dados pessoais

9.1. Como o Serviço trata os dados do Usuário está descrito na Política de privacidade.

10. Alteração dos termos

10.1. A Administração pode alterar os Termos. A versão vigente está sempre publicada nesta página com a data no topo; ao continuar usando o Serviço após uma alteração, o Usuário concorda com a nova versão.

11. Contato

Para qualquer dúvida: suporte.